Астрологические следы подделки

в Les significations de l’eclipse du 16-09-1559.
Дополнение к “La fortune des emprunts a Leovitius…” доктора Ж. Халбронна.
Ответ на “Пересмотр Нострадамус заговорщик” доктора Элмара П. Грюбера.

Т.В.М. фон Беркель

При писании его эссе о цитатах “Eclipsium” Леовитиуса в этих двух Посланиях, датированных 1558 г., доктор Халбронн и я обменялись астрологическими данными и исходными текстами. Предметом этого обмена была зодиакальная долгота Марса в гороскопе Лунного Затмения от 16 сентября, 1559 г. 1 стало ясно, что в “Les significations de l’Eclipse du 16 Septembre 1559 г.” использовались несовместимые астрологические источники, которые ставят под сомнение утверждение, что Нострадамус - автор.

Комментарии доктора Элмара П. Грюбера

В его эссе “Пересмотр заговора Нострадамуса”, доктор Элмар П. Грюбер приписывает эту брошюру Нострадамусу. К нему, это не имеет смысл, что брошюра была издана намного позже Лунного Затмения сентября 1559 г., содержа предсказания об эффектах этого Затмения. Его аргументы в пользу подлинности “Les significations … ”:

“По всей вероятности, Нострадамус хотел издать возражение его критикам, но он знал очень хорошо, что такую книгу будет трудно продать. Публика в целом не интересовалась жестокими дебатами. Следовательно он решил использовать в своих интересах надвигающееся затмение луны, выпустить истолкование этого потрясающего знака, в котором он будет также включать горячий ответ его хулителям. Наиболее вероятно, что он хотел произвести книгу как можно быстрее и не хотел потерять время, писав о прибывающем затмении самостоятельно. Поэтому он полагался на работу Леовитиуса и имел блестящую идею изменить предмет от истолкования небесного явления без дальнейшего уведомления на следующем. Biir в середине предложения и поворота к теме контрнаступления - который был его центральной идеей для этой публикации во-первых”. 2

Коммерческие числа

Аргументы доктора Грюбера в пользу подлинности полностью отличаются и на остром контрасте с аргументами в пользу подделки.

На первый взгляд, замечания о публике при больших и низких коммерческих фигурах{числах} кажутся достаточно разумными предположить контрнаступление, упакованное в ряде предсказаний, основанных на надвигающемся Лунном Затмении. Однако, современные хулители подобно Couillard и Видэлю думали это заслуживающий внимания, чтобы издать нападение на Нострадамуса без любого предсказания вообще. Очевидно, они имели мнение, что такое нападение будет интересно к публике в целом и продало бы; иначе, они искали бы различный способ напасть на Нострадамуса. Поэтому, Нострадамус мог рассчитывать на те же самые коммерческие фигуры{числа}. Низкие коммерческие фигуры{числа} писаний хулителей дали бы ему возможность игнорировать их нападения и оставаться тихими.

Относительно подлинности, аргументы доктора Грюбера не достаточны и поднимают вопросы об идее относительно коммерческих фигур{чисел}, которые никто не может проверить.

Значение астрологических данных

Комментирии доктора Грюбера, не содержат астрологические данные подобно например зодиакальным долготам. Он не принимает во внимание несовместимость астрологических источников. Он вероятно не читал недавние публикации об этом вопросе на этом Сайте, но полагался на то, что доктор Халбронн написал в “Документах inploites sur le phenomene Нострадамус”. Это была несовместимость астрологических источников в одной и той же брошюре (один источник: Марс в десятом доме, другой источник: Марс в восьмом доме соединенный Антарес), который сделал подлинность “Les significations…” сомнительной. Согласно доктору Халбронну, включение источников, какая несовместимость пропускается, является особенностью труда forgerers, кто стремится заканчивать их задачу. 3

Что касается астрологического значения “Les significations…”, доктор Грюбер предполагает, что Нострадамус полагался на “Eclipsium” Леовитиусом потому что, он спешил и не имел никакого времени, чтобы решить истолкование воздействия затмения один. Интересная вещь - то, что есть другие ссылки на это Затмение. Они могут быть найдены в Chevignards "Предсказания Нострадамуса", и в проекте дe Шавиньи.

И "Предсказания Нострадамуса" и “Les significations…” содержат Святые Дары предсказания. Заслуживает внимания исследовать их. Такая экспертиза дает больше понимания в подлинности “Les Значения”.

Четвертая книга “Предсказания в прозе”

Книга “Предсказания Нострадамуса” содержит, среди других работ, “Предсказания в прозе”, компилируемый дe Шавиньи. Четвертая книга “Предсказания в прозе” начинается с извлечения, комментирующего год 1559. В изделии *2, введение (упомянутый без dedicacy), читаем:

“L’eclipse экватор qui apparoistra au mois de Septembre предвещают de Сицзян terribles avantures лежащий les esmotions ecclesiastiques que, nonobstant ce que j’avois propose … ”. 4

Лунное Затмение от 16 сентября 1559 г. породит религиозные скорби. Подобные скорби также упоминаются в изделии *130, который имеет дело с июнем 1559 г., как своего рода предвоздействие Затмения:

“Ле мал aux Ecclesiastiques presage паритет l’eclipse оценка плюс tost ледяной, и en plusieurs lieux provenir паритет mutination en Ла религия. DIEU pacifiera le рекламируют … ” 5

Воздействие Лунного Затмения по религиозным вопросам также описано в изделии *184, после Presage на сентябрь 1559 г. В изделие *184 читаем:

“Даны ce mois l’eclipse Lunaire apparoissant en подписываются, equinoctiaux предвещают quelque grande, выбрал, es прорицает церемонии. Quinetiam aequinoctialia signa в sacerdotibus ac ceremoniis Deorum significationem habent [bien плюс, les подписывает equinoxiaux trouvent leur сенаторы Даны le clerge и les обряды sacres]. ” 6

Четвертая книга также содержит части “другого предсказания в течение того же самого года”. К сожалению, не определено, какой первоначальный источник является под угрозой. Это “предсказание в течение того же самого года” содержит введение, посвященное кардиналу Лотарингии. В изделии *305, воздействие Лунного Затмения по религиозным вопросам описано подобно этому:

“L’eclipse Lunaire, qui оценка a l’opposite du временные секретари вернал, vient a signifier quelque tumulte и esmotion en Ла религия Chrestienne, ou bien aux culteurs d’icelle … ” 7

Все эти описания указывают на религиозные скорби. В астрологии религиозные вопросы обозначены Юпитером. Во время Лунного Затмения, Юпитер был ретроградным, согласно современному программному обеспечению, на 10:31:00 Рыб, в площади с Сатурном, ретроградным на 6:36:16 Близнецов. Юпитер был расположен в двенадцатом доме. Возможно, что эти предсказания базировались на гороскопе, напечатанные в “Eclipsium”. В том гороскопе Марс идет 7:32, Стрелец и Юпитер в Рыбах - squaring оппозиция Сатурна Марса.

Можно было ожидать, что религиозные скорби будут главной темой “Les significations… ”, но дело обстоит не так. В “Les significations… ”, религиозные скорби только кратко упоминаются 8, описание воздействия Лунного Затмения в “Les significations… ” базируется на Марсе, или в десятом доме или в восьмом доме соединенный Антарес.

Ясно, что есть несоответствие между квартетом описаний и содержания “Les significations… ”

Смерть Генриха II

В “Les significations…”, следующие промежутки времени упоминаются относительно воздействия Лунного Затмения:

“… то есть doubte вызовы на бис que les deux annees срочный контракт ne soient du рекламируют beaucoup плюс pernicieuses…” 9

“… СЭП effectz craintifs commenceront a puruler le начало de Марс 1559 [...] mais principalement depuis le mois de Iuin iusques а-ля финансовый de l’annee, лейте причину que Марс, западное влияние южанина, оценка gouvernateur d’icelle затмевает estant au обстановка du небесно-голубой цвет … ” 10

Полное название “Les significations…”:

“Les significations de l’Eclipse, qui сыворотки le 16 Septembre 1559 laquelle fera sa порочат расширение inclusivement, jusques a l’an 1560 diligemment observees паритет maistre Мишэль Нострадамус, docteur en medecine de Салон de Craux en Прованс. Avec une sommaire a СЭП detracteurs. ” 11

Название, напечатанное в начале трактата Leovitius, читаем:

“Praedictio astrologica объявление annum dominum 1559 и 1560. Референдумы estautem potissimum до конца anni domini 1559. Deinde принцип объявления anni domini 1560. Quia tunc effectus eclipsis Lunaris faevient quae от Рождества Христова 1559. умрите 16. Septembris fiet, единое время выше в descriptione progressionis eclipsium annotatum эксплетет кружево.” 12

Согласно Leovitius, воздействие Лунного Затмения 16 сентября 1559 г. начинается 16 сентября 1559 г. и заканчивается в начале 1560 г., то есть 4 января 1560 г., поскольку он пишет в другой части “Eclipsium”. Это - согласно правилам Птолемея об определении промежутка времени Лунных Затмений. Согласно этим правилам, влияние будет длиться так много месяцев как число часов Лунного Затмения. 13

Промежуток времени в несколько месяцев упоминается в полном названии “Les significations…”. Это также упоминается в цитате относительно воздействия Марса, будучи правителем Затмения (“… iusques а-ля финансовый de l’annee…”). Первая цитата, с замечанием “… то есть doubte вызовами на бис que les deux annees срочный контракт…” имеет дело с двумя годами: 1559 и 1560. Изделие *187 из четвертой книги “Предсказания в прозе”, действительный на сентябрь 1559 г. читаем как follows 14:

“Mais подавляет скупцов, calamitez и facheries разум предвещают паритет затмения celle le остаток de ceste annee, и Presque de toute celle de 1560!”

Выглядит, как будто это предсказание должно читаться в окружении предыдущих изделий (*184-186) и особенно первая строка *186:

“Quelques uns des плюс Grands mourir…”

Тогда, читатель “Les significations… ” как предполагалось, интерпретировал эти строки как предсказание смерти нескольких видных лиц в период 1559-1560, то есть Генриха II и Франциска II.

Ни Птолемей, ни Leovitius не упоминают о предвоздействии, перед возникновением затмения. В “Les significations…”, астрологический аргумент за такое воздействие базируется на Марсе в десятом доме. Создатель этого эссе не знает астрологическую систему времени, которой это предвоздействие может быть определено.

Изделие *130 также содержит ссылку до июня 1559, поскольку мы видели. В третьей книге, которая имеет дело, комментирует в год 1558, июнь 1559 также упоминается. Изделие *257 читает:

“Le 28 de июней portera великий ущерб{предубеждение} aux плоды de Ла terre и des arbres, mais паритет напротив portera grande utilite aux магистраль sanguinaires. ”

Комментирующийся на этой фразе в левом крае:

“Il перекапер ледяное le подмастерье que будущее blesse a Морт le Рой Генри II 1559. ”

Замечание около 28 июня внесено в список в книге, которая имеет дело с 1558 г. Поэтому, странно, что это связано с 1559 г. Такой акт означает, что ссылка до июня 1559 - и в предсказаниях года и в “Les significations… ” - предназначена, чтобы подразумевать, что Нострадамус предсказал смерть Генриха II и в тот же самый день он был смертельно ранен. De Chavigny игнорирует факт, что смертельный несчастный случай Генриха II имел место 30 июня 1559 г., один год и два дня спустя.

Утверждение, что Нострадамус предсказал день смертельного несчастного случая Генриха II, возвращения в комментирующемся из De Chavigny на изделии *131 в четвертой книге. Это изделие имеет дело с Последней Четвертью и читает:

“Ce последние сыворотки кварты malin и adustif *n tellement enflame qu’il сыворотки порождают сыну паритета occulte inimitie de susciter plusieurs sinistres evenemens.”

Современное программное обеспечение располагает эту Последний Квартал 27 июня 1559 г., вскоре перед полуночью, с Солнцем в Раке и Луной в Овне.

Примечание De Chavigny в левом крае:

“Sinistres evenemens de Ла финансовый de июнь 1559 [Энри II blesse a Морт]. ”

В изделии *133, мы читаем:

“Quelque великий Принц, Господин и dominateur souverain mourir, autres defaillir, и autres grandement pericliter.”

Примечание De Chavigny в левом крае:

“Ледяная infailliblement оценка presagee Ла Морт Короля Генриха II”

Затем прибывает изделие *134:

“Ла Франция grandement augmenter, triompher, лупа, и beaucoup плюс le sien Monarque.”

Примечание De Chavigny в левом крае:

“Ceci установленный дит льют deguiser le fait. ”

Первоначально, воздействие Затмения объяснялось как предзнаменование религиозных скорбей. Де Шавиньи вышел из его способа показать, что Нострадамус точно предсказал и смертельный несчастный случай Генриха II и его смерть. Он просрочил предсказание, сделанное на 28 июня 1558 г. (игнорирующий различие одного года и двух дней), он аннотировал ревностно предсказание для Последней четверти июня 1559 г. и подчеркнул предсказание относительно смерти видного лица. Он постулировал это, благоприятное предсказание для Франции (слава, победа, расширение) было предназначено, чтобы маскировать то, что было действительно под угрозой: предсказание относительно смерти Генри II.

В “Les significations… ”, упоминание июня 1559 г., имеет ту же самую цель как в комментирии из де Шавиньи на изделии *257 в предсказаниях для 1558 и изделии *130 относительно предвоздействия Лунного Затмения: показывать, что Нострадамус предсказал дату смертельного несчастного случая Генриха II.

Нужно помнить, что определение воздействия затмения не кончается своего рода предвоздействием, предложенным упоминанием июня 1559 г.

Указанные правила Птолемея относительно определения промежутка времени Лунного Затмения были известны Нострадамусу, поскольку можно читать в его “Pronostication Nouvelle, льются 1558”, где Лунный Elipse от 2 апреля 1558 обсужден: “...сын sinistre предвещают durera autant de moys comme quadruplicant les heures de sa продолжительность [...] comme afferme Ptolomйe en сын второй ливр de Quadripart. парень 7 au обстановок...” 15 Никакие предвоздействия Лунного Затмения не упоминаются в этом случае.

Трактат де Шавиньи о Лунном Затмении

"Предсказания Нострадамуса" содержит трактат дe Шавини о Лунном Затмении от 16 сентября 1559 г. 16 Этот трактат содержат извлечения “Les significations …” и аннотации в конце.

Осторожное сравнение между этим трактатом и “Les significations…” показывает различия между цитатами дe Шавиньи и текстом в “Les significations…”. До некоторой степени, Чевигнард аннотирует эти различия. Согласно нему, некоторые из этих различий происходят из-за разъяснений или цитат подведения итогов le Шавиньи.

В изделиях *441 и *442 из этого трактата (которые явились в обратном порядке, по сравнению с “Les significations…”), чрезвычайный промежуток времени упоминается, бегущий с марта 1559 г. до [конец] 1560 г. Однако, дe Шавиньи не относит это время к смерти Генриха II или Франциска II. Большинство аннотаций относительно воздействия Затмения имеет дело с религиозными скорбями. Относительно *460 Чевигнард пишет, что дe Шавиньи имел мнение, что это изделие упомянуло страхи Католиков близко к эре Ligue. 17

Заключение

Сравнение содержания “Les significations…” с комментариями других предсказаний Нострадамуса относительно Лунного Затмения от 16 сентября 1559 г., показывает две вещи. Сначала, Лунное Затмение было представлено как наличие воздействия на религию. Во вторых, в объяснении воздействия, акцент изменился с религиозных скорбей на королевские скорби, то есть смерть Генриха II и Франциска II. В “Les significations…”, этот "королевский" акцент, как предполагалось, имел астрологический фон (Марс в десятом доме) во время смертельного несчастного случая Генриха II. Это определение времени не базируется на традиционных правилах относительно определения промежутка времени воздействия лунного затмения. Такое определение должно было закончиться через несколько месяцев, как первоначально обозначено в “Eclipsium”. В традиционной астрологии нет такой вещи, как предвоздействие Затмения.

Представленные астрологические данные предписывают тезис, что Нострадамус - не создатель “Les significations…” и что эта брошюра компилировалась после его смерти. В дополнение к заключениям, привлеченным доктором Халбронном, астрология открывает следы подделки.

Это мог бы быть один шаг слишком далеко, чтобы рассмотреть дe Шавиньи как создателя, но предполагаемое предвоздействие Лунного Затмения от 16 сентября 1559 и в “Les significations… ” и несколько истолкований дe Шавиньи могло бы оправдать такую идею.

T. В. M. фон Беркель.
De Meern, 23 июля 2003 г.

Примечания:

1 Престол: “Ла благосостояние des emprunts a Леовитиус Даны les deux epitres nostradamiques de 1558 ”, Сайт Nostredame.chez.tiscali.fr. Назад

2 Сайт CURA, http://cura.free.fr.xxx/26grub1.html. Назад

3 Престол: Письмо на Нострадамусе на Theo фон Беркель, Сайт Nostredame.chez.tiscali.fr.fr. Назад

4 Чевигнард, стр. 326. Назад

5 Чевигнард, стр. 341. Назад

6 Чевигнард, стр. 347. Назад

7 Чевигнард, стр. 361. Назад

8 Чевигнард, стр. 449 - 450. Назад

9 Чевигнард, стр. 447. Назад

10 Чевигнард, стр. 448. Назад

11 Чевигнард, стр. 443 и 445. Назад

12 Леовитиус. Создатель этого эссе сожалеет об этом, что он не может определить точное местоположение цитат “Eclipsium”, так как страницы не содержат номера. Назад

13 Птолемей,Tetrabiblos, заказывают 2, глава 7. Назад

14 Чевигнард, стр. 347. Назад

15 Чевигнард, стр. 428. Назад

16 Чевигнард, стр. 376 - 383. Назад

17 Чевигнард, стр. 380. Назад